-
1 ограждать плетнем
hurdle глагол:Русско-английский синонимический словарь > ограждать плетнем
-
2 ограждать плетнём
General subject: hurdle off, hurdle out, hurdle round, hurdle up -
3 ограждать плетнем
General subject: hurdle off, hurdle out, hurdle round, hurdle up -
4 минимально допустимая рентабельность
минимально допустимая рентабельность
Минимально допустимая норма прибыли, которую компании предполагают получить от будущего проекта или инвестиций без учета нефинансовых показателей. Минимально допустимая рентабельность обычно превышает стоимость капитала компании. Называется также Требуемой нормой прибыли (Required Rate of Return).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимально допустимая рентабельность
-
5 жениться
1) General subject: buckle, change one's condition, espouse, get married, give hand, go to church, hitch, husband, lead to the altar, make a match, marry, settle down for life, settle down to married life, take a wife, take to one's bosom, take to wife, tie the knot, wed (на ком-л.), get spliced, take to bosom, head to the altar, enter marriage2) Colloquial: be tied up, pair off, pair3) American: hitch pass, jump the broom4) Jargon: jump the hurdle, merge, middle-aisle it, splice, step off the carpet, put the clamps on6) Archaic: (wedded ; wedded, wed) wed (на ком-л.)7) Taboo: get hitched, (о мужчине) jump off the dock, make the legal move -
6 барьерная ставка
Finances: cut-off rate, hurdle rate -
7 выйти замуж
1) General subject: change one's condition, get married, give hand, husband, make a match, marry, pre-engage, tie the knot, wed (за кого-л.), get spliced, pair off (with), get married to (за кого-л.), enter marriage2) Colloquial: be tied up3) Set phrase: (of a girl or woman) get married4) Makarov: change condition, charge condition5) Taboo: jump the hurdle -
8 пороговая ставка
Finances: cut-off rate, hurdle rate
См. также в других словарях:
hurdle — ► NOUN 1) one of a series of upright frames which athletes in a race must jump over. 2) (hurdles) a hurdle race. 3) an obstacle or difficulty. 4) a portable rectangular frame used as a temporary fence. ► VERB 1) run in a hurdle race … English terms dictionary
hurdle — [hʉrd′ l] n. [ME hirdel < OE hyrdel < Gmc base * hurd , wickerwork, hurdle, akin to hyrd, door, Frank * hurda, a pen, fold < IE base * kert , to plait, twist together > L cratis (see CRATE), Gr kyrtos, bird cage] 1. Chiefly Brit. a… … English World dictionary
hurdle — 01. There are a number of [hurdles] which must be passed before foreign students are accepted into regular courses at the university. 02. The runner tripped over the first [hurdle] and fell to the track. 03. The second language requirement for… … Grammatical examples in English
hurdle — hur|dle1 [ˈhə:dl US ˈhə:r ] n [: Old English; Origin: hyrdel] 1.) a problem or difficulty that you must deal with before you can achieve something = ↑obstacle ▪ Finding enough money for the project was the first hurdle. overcome/clear/get over… … Dictionary of contemporary English
hurdle — [[t]hɜ͟ː(r)d(ə)l[/t]] hurdles, hurdling, hurdled 1) N COUNT: usu supp N A hurdle is a problem, difficulty, or part of a process that may prevent you from achieving something. Two thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off… … English dictionary
hurdle — 1 noun 1 (C) a frame that a person or horse has to jump over during a race: clear a hurdle (=successfully jump over a hurdle) 2 (C) a problem or difficulty that you must deal with before you can achieve something: Finding enough money was the… … Longman dictionary of contemporary English
hurdle — n. & v. n. 1 Athletics a each of a series of light frames to be cleared by athletes in a race. b (in pl.) a hurdle race. 2 an obstacle or difficulty. 3 a portable rectangular frame strengthened with withes or wooden bars, used as a temporary… … Useful english dictionary
hurdle — noun 1》 one of a series of upright frames which athletes in a race must jump over. ↘(hurdles) a hurdle race. 2》 an obstacle or difficulty. 3》 a portable rectangular frame strengthened with withies or wooden bars, used as a temporary fence.… … English new terms dictionary
hurdle — Synonyms and related words: Highland fling, and jump, bar, barrier, block, blockade, bottleneck, bounce, bound, broad jump, buck, buckjump, capriole, catch, check, clear, complication, conquer, cordon, curtain, curvet, demivolt, determent,… … Moby Thesaurus
hurdle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. difficulty, hindrance, snag, impediment; problem, obstacle, challenge. II (Roget s IV) n. 1. [A physical barrier] Syn. barricade, earthwork, blockade; see barrier . 2. [Something in one s way] Syn.… … English dictionary for students
Vincent O'Brien County Handicap Hurdle — Grade 3 race Vincent O Brien County Handicap Hurdle Location Cheltenham Racecourse Cheltenham, England Inaugurated 1920 Race type Hurdle race Website Cheltenham … Wikipedia